To answer a lingering question, which several people asked repeatedly: do we have a real life as well? or are we, scientists, only living in virtual worlds? Well, part of the answer is in the following pics, from the competition of February 27, 2011 ("Coupe Michel Boudrault") at the Dojo of Beauport (one of the biggest Judo training centers of Canada). Since Sensei Olivier Bordry is presently in China, I have to give the courses of Iaido (only 2 more weeks! yay!), and had to do the demonstration of Iaido too with our students to entertain the kids (shown with me is Robin, one of our best students here in Iaido) ... But, no, I never come to the lab with the hakama nor the iaito (sorry to disapoint you, I know ...).